“In honor of Suicide Awareness Month, we decided to share this truth,” family of New York rap veteran says