The LP’s 10 tracks — including lead single “Neverwannago” — were written by those closest to the Philadelphia singer-songwriter