The rap mogul said he wants to proceed with his wrongful death re-trial with David Kenner representing him, despite Kenner asking to leave case