Pop star’s new song samples both Britney Spears’ hit of the same name as well as Monica’s “Angel of Mine”