Josh Tillman joked about “furiously scribbling” a response to the five-time coincidence of dropping around the same time as Lamar