The original album’s 18-song track list features collaborations with Chris Stapleton, Dolly Parton, and more